There is no reason that you can't do this not only for news stories about individual issues but also for news stories about individual legislators.
The public should be familiar with legislative language. The public should also be used to reading original documents and being able to quote them, rather than branding elected officials with media-generated quips and nicknames.